Vi har flytta til localize.drupal.org!
All norsk bokmål-oversettelse har flytta til http://localize.drupal.org/translate/languages/nb. Nynorsk finner du på http://localize.drupal.org/translate/languages/nn.
Oversettelser her vil ikke bli tatt vare på videre.
(Jeg har skrevet dette inn i et gammelt innlegg, siden jeg ikke fikk til å legge noe nytt innlegg på forsida her. Nedenfor er det gamle innlegget.)
Hvis noen har tenkt å jobbe videre med oversettelse av disse modulene vil jeg anbefale på det sterkeste at vi flytter arbeidet til den felles norske oversettelsestjeneren på http://lokalisering.drupalnorge.no. Det å spre oversettelser på to tjenere fører til unødvendig dobbeltarbeid (siden en del strenger brukes av flere moduler, eller av en modul og kjernen) og gjør det mye vanskeligere å få til konsistent ordbruk.
Jeg har en del annet å gjøre for tida, og oversettelsesarbeidet her ser ut til å være stein dødt, så foreløpig vil jeg ikke bruke tid på å flytte det som er gjort her over til den andre tjeneren. Men hvis noen vil jobbe videre med oversettelse av Ubercart, si fra (på gdo eller Drupal Norge), så skal vi få gjort flyttinga.
...og for å kunne se seinere hvor mye/lite som har skjedd her kopierer jeg status akkurat nå:
Status overview
* 4 contributors
* 4775 strings to translate
* 1353 translations recorded
* 1273 suggestions awaiting approval
People with most approved translations
* - 1189 translations
* zirvap - 95 translations
* Ole Martin - 47 translations
* kulvik - 22 translations