l10n.privnet.biz

1. Înregistrează un cont la http://l10n.privnet.biz
2. Subscrie-te la grupul Romanian
3. Alege meniul Translate
4. Alege un proiect pt. tradus, apoi selectează 'Edit'
5. La Status alege Untranslated, apoi Filter
6. În textbox se scrie noua traducere
7. Foloseşte diacritice şi punctuaţiile corepunzătoare
8. Pe fiecare pagină apasă 'Save translations' pt. a salva textele traduse
9. Comunică cu alţi traducători folosind postările şi comentariile de sub meniul Groups

--
RAk